Данное название статьи никоим образом не призывает вас навести страх на кого-либо. Все дело вот в чем. Если вы религиозный человек, то вы должны знать, что согласно Библии название всем представителям фауны дал Адам. Но с попугаем как-то не срослось. То ли Адам о нем забыл, то ли просто не встречал в своей жизни, так что до 15 века птица жила без собственного наименования.
Подарок папе Римскому
В 15 веке путешественники решили преподнести папе Римскому в подарок достаточно диковинную для тех мест птицу. Название, конечно же, никто не знал, поэтому пришлось применить смекалку. После недолгих размышлений и в угоду папе необычную птицу решили назвать “papagallo” , что переводится как “птица папы”
Достоверно никто не сможет вам ответить, было ли так на самом деле, или это просто красивый вариант истории названия, однако в Ватикане уже около 5 веков существуют гнезда этих птиц. Хотите верьте, хотите - нет, решать вам.
Папе же эти птицы понравились настолько, что он решил исправить ошибку Адама и провозгласил попугаев ближайшими к создателю животными. Также он ввел специальную должность – смотритель за попугаями, которая действительна и в наши дни.
Попугаи в России
Поскольку в Европе такие птицы были чем-то необычным – все путешественники старались привезти их в качестве подарка высокопоставленным членам общества. В России первого попугая привез посол, как вы уже догадались, из Италии в 1490 году. Этот подарок он вручил княжне Софье. Представитель императора Максимилиана представил эту птицу как “папагалл”, которое, в свою очередь, является созвучным с арабским названием “бабагаа”. С тех пор и у нас закрепилось такое название, только с небольшими правками на русский стиль говорения. В письменных же источниках его впервые употребили во время описи вещей Бориса Годунова в 1589 году.
Другие варианты происхождения слова
Очевидно, что название этой птицы придумали не на территории нашей родины, так как до завоза попугаи у нас попросту не водились. Есть мнение, что наименование к нам пришло из Голландии, где птицу называют papegaai. Первенство в Европе делят между собой Франция, где попугаев именуют papegai и Испания(papagayo).
К чему больше прислушиваться – решать вам. Кому-то больше понравится история с папой Римским, кому-то исследования филологов и историков в поиске первого упоминания слова. Создатели теорий решили удовлетворить потребности, как любителей красивых историй, так и серьезных искателей правды.
